Le fate del mare. 1.

I contenuti

L'archivio storico della Salani è stato dichiarato patrimonio culturale dello Stato per vastità, qualità e integrità delle opere raccolte, e comprende anche più di 30.000 disegni originali dei maestri dell'illustrazione italiana, da Chiostri a Cavalieri, da Anichini a Faorzi, eseguiti tra la fine del secolo scorso e i primi trent'anni del '900.
Roberto Mussapi, scrittore e poeta che ha sempre amato le storie di avventura e di immaginazione, ha incontrato le fiabe dell'archivio, nella loro vecchia edizione, e le ha riscritte, lasciandosi guidare dal fascino e dalla suggestione delle illustrazioni originali. Attraverso questo mondo incantato, in perenne metamorfosi, rapido come un sogno e mutevole come la scene di un teatro d'ombre, l'autore ne ha mantenuto la caratteristica cifra solare e magica dei grandi libri di fiabe mediterranee, come "Le mille e una notte" o il "Pentamerone" di Basile.
E' nata così la collana della Città delle fate, intesa come un unico grande libro in cui, con la voce di un antico narratore, Mussapi fa rivivere, inserendoli in una cornice moderna, i sogni della tradizione favolistica italiana.
Le fiabe del mare: è una raccolta di fiabe di origine italiana, di ambito mediterraneo, tutte legate alla figura della fata, alla metamorfosi e a una natura animata che continuamente si trasforma. Le donne diventano animali, gli uccelli parlano, le fate si innamorano e incontrare l'orrido è raro, anzi rarissimo.