Come vi piace. Testo inglese a fronte

I contenuti

Divertente e allegra, 'Come vi piace' è forse una delle commedie più brillanti di Shakespeare. La freschezza dei dialoghi e dell'ambientazione ricorda una di quelle composte e vivaci danze medievali, in cui ciascuno ha i propri passi da seguire e incrociare con quelli degli altri, solo ogni tanto interrotti da un improbabile e inatteso colpo di scena che confonde i movimenti e inverte il ritmo, per poi ripartire di slancio con la stessa colorata ed astuta eleganza. A cura di Agostino Lombardo, anglista e americanista, insegna all'Università di Roma "La Sapienza" ed è Socio Nazionale dell'Accademia dei Lincei. Oltre che alla critica, si dedica da anni alla traduzione. Le sue versioni di testi di Shakespeare sono state messe in scena da molti registi, tra i quali Cobelli, De Berardinis, Sequi, Squarzina, Stein e Strehler.