Come cambia la Bibbia. In anteprima il nuovo testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana

I contenuti

La Bibbia è cambiata. A trent'anni dalla precedente edizione, una nuova traduzione italiana al sacro testo è stata approvata dall'assemblea dei vescovi italiani. Un lavoro ciclopico, con decine di migliaia di correzioni, che ha coinvolto per oltre un decennio una squadra di specialisti ecclesiastici e laici - competenti in vari settori: esegeti, teologi, linguisti, musicisti, storici, liturgisti... Un lavoro destinato a lasciare il segno, perché questa nuova Bibbia sarà il testo di riferimento per tutti: per i dotti così come per i più semplici devoti, per il Papa e per l'ateo. Questo viaggio nel nuovo testo, scritto 'a quattro mani' da un biblista e da un giornalista, rivela e spiega le più curiose e significative modifiche. Il biblista ci ha messo la sua competenza e precisione, il giornalista la sua curiosità e capacità divulgativa. Un'anteprima affascinante, corredata in appendice da un esempio di come è stato corretto, emendato e integrato il testo in alcuni suoi passaggi fondamentali: il primo capitolo della Genesi, il Padre Nostro, la Natività, la Risurrezione.