![[Torna alla Homepage del sito] bol.it](http://www.bol.it/bol/themes/default/img/bitmama/header/logo.gif){kind=logo}
Sezioni- Tutti i libri
- Libri Professionali
- Libri nuovi d'occasione
- In evidenza
- Generi
-
Visti di recente
- La traduccion como herramienta. El espanol para italofonos
- Il tradimento. La saga di Dhamon. DragonLance. 2.
- Le tracce della storia. Con cittadinanza e geografia. Con espansione online. Per le Scuole superiori. 1.Dalla Preistoria alla fine della Repubblica romana
- Le tracce del karma. Come riconoscerle nell'attuale incarnazione
- Le tracce di Mosé. La Bibbia tra storia e mito
- Una tortura deliziosa. Pagine sull'arte di scrivere
Disponibilità immediata (una copia in magazzino)
Vuoi regalare questo prodotto ? Scopri come!
La traduccion como herramienta. El espanol para italofonos
Prezzo di copertina:
Prezzo BOL: € 19,55
Risparmio: € 3,45
I vostri commenti:
Altri dati
-
Editore:
CLUEB -
Anno di pubblicazione
2011 -
Collana:
Contesti linguistici -
Lingua:
Spagnolo -
Pagine:
262
-
Codice EAN:
9788849135343 -
Generi:
Lingue e enciclopedie, Corsi di lingue straniere Lingue e enciclopedie, Linguistica
I contenuti
"La traduccion como herramienta" è un manuale di traduzione generale italiano-spagnolo con un approccio innovativo e stimolante, rivolto a discenti italiani che studiano spagnolo come LS (livello A2-C1). Il volume è diviso in tre parti: Testi per la riflessione e il dibattito su argomenti teorici e pratici dell'ambito della traduzione, affiancati da esercizi; attività di pre-traduzione che preparano gli studenti alla traduzione (scelta fra ser/estar, segnali discorsivi, espressioni idiomatiche, falsi amici, ecc.), e attività di traduzione che propongono la traduzione diretta e inversa di testi di difficoltà e tipologia diverse con degli esercizi che guidano gli studenti lungo tutto il processo traduttivo.
