Un marito ideale. Testo inglese a fronte

I contenuti

"Un marito ideale" è la terza e ultima delle cosiddette 'commedie salottiere' (o 'society dramas') di Oscar Wilde, composte e andate in scena in un breve lasso di tempo. In tutti e tre i drammi, apprezzatissimi alla loro epoca, anche se più dal pubblico che dalla critica, Oscar Wilde, celebre conversatore, stella dei banchetti, offrì qualche gemma del suo repertorio introducendo un personaggio nuovo rispetto a quelli consueti del genere, affidandogli le funzioni di suo portavoce: in "Un marito ideale" è il dandy Lord Goring, instancabile confezionatore di epigrammi nuovi e scintillanti. Delle tre, comunque, "Un marito ideale" è il capolavoro. Non solo è quella costruita con più cura, è anche la più corposa, con i suoi quattro atti; quella con il maggior numero di personaggi di rilievo; quella in cui è meglio realizzata la fusione tra la comicità assurda che già guarda all'"Importanza di chiamarsi Ernesto" e la trama 'seria'. E' anche quella in cui un impegno di fondo sottolinea con più efficacia l'ostentata frivolezza del tono. (Masolino D'Amico)