So benissimo quanto ho peccato. Testo inglese a fronte

I contenuti

Charles Bukowski, un autore "contro": contro il perbenismo imperante nella società americana, contro le regole di un gioco sociale nel quale si può solo perdere, contro tutto ciò che limita la sua natura di ribelle. Nei suoi versi il poeta americano fa il controcanto all'opulenta società del benessere, celebrando l'America che nessuno ha cantato, l'America dei diseredati, l'America di chi ha rinunciato a combattere e si limita a sopravvivere, ma proprio nell'essere "fuori" dall'ordine costituito trova la sua forza, la sua voglia, comunque, di andare avanti, di sognare. Versi disperati di rabbia, ma capaci anche di lampi di tenerezza, di romanticismo. Versi che hanno parlato alle generazioni di ieri e che ancora hanno morto da dire a quelle di oggi.