Lettere

I contenuti

"Testo greco a fronte. Tramandate unitamente al corpus dei ""Dialoghi"", le tredici ""Lettere"" di Platone hanno vissuto nei secoli un'alterna vicenda di accettazione e di ripulse, ore indiscriminatamente accolte come genuine, ora respinte in blocco e accomunate - come fu fatto dai filologi dell'Ottocento - alla condanna di tutti gli esemplari dell'epistolografia greca. Solo agli inizi del nostro secolo, per l'autorevole intervento di Wilamowitz, che ne difese con valide argomentazioni la prevalente autenticità, le ""Lettere"" si riproposero all'attenzione degli studiosi, offrendo nuove fonti di ricerca documentaria e speculativa. Il Platone che emerge da questi testi - e in particolare dalla famosa lettera VII, cui è affidata la più alta confessione filosofica e politica dell'autore - non è il pensatore mistico e contemplativo costruito dalla tradizione neoplatonica, ma un uomo d'azione appassionato e tenace, un politico militante che sa affrontare pericoli e travagli pur di tentare l'attuazione del suo progetto ideale, volto al rinnovamento della società. La vivace rappresentazione dei viaggi da lui compiuti in Sicilia per 'convertire' alla filosofia il tiranno Dionisio II, l'analisi della propria evoluzone politica, delle disillusioni, degli errori costituiscono una fonte autobiografica di primo piano e insieme ripropongono quell'incessante riflessione sul rapporto tra potere e giustizia che è sottesa a tutta la speculazione platonica. Scritte in uno stile limpido e suggestivo di cui la traduzione si fa eco fedele, ricche di spunti problematici, le ""Lettere"" accostano il lettore alla viva umanità di uno dei più grandi pensatori della cultura occidentale, appassionatamente convinto della irriducibile missione del filosofo nella comunità sociale."