![[Torna alla Homepage del sito] bol.it](http://www.bol.it/bol/themes/default/img/bitmama/header/logo.gif){kind=logo}
Sezioni- Tutti i libri
- Libri Professionali
- Libri nuovi d'occasione
- In evidenza
- Generi
-
Visti di recente
Disponibilità immediata (una copia in magazzino)
Vuoi regalare questo prodotto ? Scopri come!
Le liriche. Testo a fronte
Prezzo di copertina:
Prezzo BOL: € 15,30
Risparmio: € 2,70
I vostri commenti:
Altri dati
-
Formato:
Tascabile -
Editore:
Adelphi -
Anno di pubblicazione
1993 -
Collana:
Gli Adelphi -
Lingua:
Italiano -
Pagine:
994
-
Traduttore:
Enzo Mandruzzato -
Codice EAN:
9788845910241 -
Generi:
Romanzi e Letterature, Poesia Straniera -
Curatore:
E. Mandruzzato
I contenuti
La presente edizione, pubblicata per la prima volta nei "Classici" fra il 1977 e il 1978, propone, con testo a fronte, tutta l'opera lirica di Holderlin, comprese le "liriche della follia". La traduzione di Enzo Mandruzzato osa essere una vera versione poetica, cioè un testo italiano scrupolosamente vicino all'oroginale ma leggibile di per sé come poesia - e non semplicemente come guida linguistica al testo tedesco. Un suo lungo saggio, che traccia un emblematico profilo della vita di Holderlin, accompagna le traduzioni. Le liriche sono annotate, e il testo tedesco, pur fondato sulla canonica edizione Beissner, tiene presente anche gli ultimi dibattiti sui vari problemi filologici holderliniani.
Edizione con testo a fronte.
Indice
I. Prima giovinezza
II. Diotima
III. Emilia
IV. Epigrammi
V. Liriche del ritorno
VI. Elegie e poemetti
VII. Inni e frammenti
VIII. Ultime liriche
