Lamerica

I contenuti

Nel film Lamerica c'è una storia attraverso cui è possibile guardare al mondo contemporaneo e ritrovare alcune sensazioni che l'Italia di oggi ha dimenticato, come la fame e la solidarietà.
Nel libro Lamerica ci sono due storie: quella che il film contiene (la sceneggiatura desunta dal montaggio finale) e quella che il film ha vissuto per diventare ciò che possiamo vedere. Un "diario" del film che non è solo la descrizione delle riprese durante la lavorazione: è la storia di una storia, il cammino di esitazioni e intuizioni, il palpitante diagramma dei mutamenti dall'idea iniziale sul film che Amelio aveva in testa prima dell'impatto, emotivamente fortissimo, con l'Albania e la sua gente. Il lettore può osservare il film mentre si fa, le modifiche della sceneggiatura, gli incidenti con gli attori professionisti e non, la resistenza piccola o grande di tutti quegli elementi della realtà che si devono trasformare in una forma.
Il libro è anche diario di viaggio attraverso un paese travolto dai sussulti della storia, con la sfortuna e la crudeltà che toccano in sorte ai comprimari. Ma a differenza del viaggiatore che osserva e annota, Amelio osserva, si, ma deve anche operare e trasformare. Il suo diario ci racconta come il film manipoli la realtà, ma ugualmente come questa manipoli il film: il risulatato è una fedeltà reciproca, inevitabile e assoluta, sul piano sempre differito della creazione artistica.