Guantanamera

I contenuti

"Chi è tanto ignorante da credere che la poesia non sia indispensabile al popolo? La poesia, che alimenta le speranze e incupisce, che unisce o disgrega, è ancora più necessaria dell'industria perché, se a questa dobbiamo le basi della sopravvivenza, è dalla poesia che viene il desiderio e la forza della vita", ha scritto José Martì.
Patriota e rivoluzionario (combatté per la liberazione di Cuba dalla dominazione spagnola e morì in battaglia nel 1895) Martì è stato forse il cantore più ispirato e sincero dell'anima cubana. E i suoi versi di amore e di rivolta entrarono subito nella coscienza collettiva, come di rado capita a un'opera letteraria.
La raccolta dei Versos sencillos (Versi semplici), che presentiamo al lettore italiano nella musicale tradizione di Gianni Guadalupi, è proprio quella da cui sono state tratte le strofe di Guantanamera, la più bella delle canzoni popolari cubane.