Due ribelli

I contenuti

Le storie che Velma Wallis scrive attingendo alla tradizione orale del suo popolo, gli Athabaska dell'Alaska, sanno evocare con straordinaria immediatezza e verità luoghi, atmosfere, costumi, regole, credenze della vita tribale tipica dell'estremo Nord: storie di uomini e donne fieri e temprati, che trovano nelle ferree leggi della comunità l'unica garanzia di sopravvivenza. Ma, allo stesso tempo, la voce dell'autrice sembra prediligere personaggi che infrangono quelle regole, che si ribellano ai codici di comportamento dettati anzitutto dal rigore del clima e dalla desolazione e dalla povertà della loro terra. Come in questo libro, che ci narra la storia di una giovane, Jutthunvaa', che respinge il ruolo tradizionale di moglie e di madre per rispondere alla sua profonda vocazione: essere una cacciatrice; e la storia di Daagoo, suo inquieto coetaneo, appartenente a un'altra tribù, che sfida genitori e capi per intraprendere un difficile e rischioso viaggio verso la leggendaria "Terra del sole". "Quel che desideravo raccontare", ci dice l'autrice, "era l'avventura di due giovani che erano troppo in anticipo sui loro tempi, e che avevano violato usanze profondamente radicate. Il significato cruciale della storia è che tutti noi lasciamo la nostra patria per motivi diversi, ma prima o poi dobbiamo tornarci. Succede quasi sempre."
Notizie sui Gwich'in e sugli Inupiat, di Miranda Wright.
Con una Postfazione di William L. Hensley.