bol.it
![[Torna alla Homepage del sito] bol.it](http://www.bol.it/bol/themes/default/img/bitmama/header/logo.gif){kind=logo}
Sezioni- Tutti i libri
- Libri Professionali
- Libri nuovi d'occasione
- In evidenza
- Generi
-
Visti di recente
- Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione
- Dire, fare, tradurre. Terminologie tecniche per la mediazione linguistica. Inglese-italiano
- Dire fare mangiare. Un libro di storie gustose
- Diplopia. L'immagine fotografica nell'èra dei media globalizzati: saggio sull'11 settembre 2001
- Dipinti e lacrime. Storie di gente che ha pianto davanti a un quadro
- Dipinti genovesi dal Cinquecento al Settecento. Ritrovamenti dal collezionismo privato
-15%
Disponibilità immediata
Vuoi regalare questo prodotto ? Scopri come!
Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione
Prezzo di copertina:
Prezzo BOL: € 10,97
Risparmio: € 1,93
I vostri commenti:
Altri dati
-
Formato:
Tascabile -
Editore:
Bompiani -
Anno di pubblicazione
2010 -
Collana:
Tascabili. Saggi -
Lingua:
Italiano -
Pagine:
391
-
Codice EAN:
9788845266058 -
Generi:
Lingue e enciclopedie, Linguistica
I contenuti
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all'Università di Bologna negli ultimi anni e dell'intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione. I testi si propongono di agitare problemi teorici partendo da esperienze pratiche, quelle che l'autore ha fatto nel corso degli anni come correttore di traduzioni altrui, come traduttore in proprio e come autore tradotto che ha collaborato con i propri traduttori.
