Coriolano. Testo inglese a fronte

I contenuti

"Una Roma antica tutta percorsa dai fermenti e dalle lacerazioni della modernità e in cui l'ordine della romanità si trasforma nell'inquietudine di una Roma manierista e barocca. Una Roma letteraria che è resa viva e mobile e corposa dalla ricca umanità che la sostanzia. Un'immagine teatrale che tutto include e mette in scena, storia e cronaca, passato e presente, vita e morte; un'immagine moderna che si nutre della memoria e della nostalgia dell'antico, stabilendo, nel segno della tragedia umana di questo percorso verso la morte in cui anche il "Coriolano" consiste (e tanto più perché il personaggio è insieme vittima e macchina di morte), una continuità di passato e presente che è il solo modo di fare del rapporto con i classici un legame vitale e fecondo." (Dall'Introduzione)