Canti (2 vol.)

I contenuti

Questa edizione critica dei "Canti" di Leopardi, condotta da Emilio Peruzzi secondo criteri rigorosi ma semplici che ne rendono agevole a tutti la consultazione, presenta le poesie leopardiane nel processo della loro elaborazione, riproducendo in ordine cronologico per ciascun verso tutte le varianti, le note, gli emendamenti, le citazioni di Leopardi: dalla prima stesura conosciuta, attraverso le successive redazioni manoscritte e a stampa, fino agli ultimi ritocchi a penna sull'edizione napoletana del 1835 e ai versi finali del "Tramonto" trascritti da Leopardi nel 1837 prima di morire.
Per la prima volta vengono utilizzate copie di Paolina Leopardi, delle quali si dimostra la rigorosa fedeltà a originali perduti.
Ma la novità di questa edizione consiste soprattutto nella riproduzione fotografica, in un volume indipendente, di tutti i manoscritti, di cui essa consente l'esame diretto; e quando vi siano più autografi di un medesimo canto li pone a confronto e permette di studiarli comparativamente.
Si attua così, nella consuetudine filologica, un nuovo tipo di edizione critica. Questa, finora, si è sempre sostituita a originali che il lettore non ha a disposizione. Invece la presente edizione critica si affianca e subordina alla fotografia del contenuto come ragionata lettura di esso, e ha un significato che trascende i pur vasti confini della filologia leopardiana.